Shinedown - Tradução

Eu Seguirei Você - I'll Follow You

Se eu puder me sentir seguro

If I could find assurance

Para te deixar para trás

To leave you behind

Eu sei que minha melhor metade iria desaparecer

I know my better half would fade

E todas as minhas incertezas

And all my doubts

São uma escadaria para você

Is a staircase for you

Abra-se ao espaço

Opened up this space

O primeiro passo é aquele em que você acredita

The first step is the one you believe in

O segundo pode ser ser profundo

The second one might be profound

Eu te seguirei

I'll follow you down

Até o olho da tempestade

Through the eye of the storm

Não se preocupe eu vou mantê-la aquecida

Don't worry I'll keep you warm

Eu te seguirei

I'll follow you down

Enquanto nós estivermos atravessando o espaço

While we're passing through space

Eu não me importo se nós cairmos em desgraça

I don't care if we fall from grace

Eu te seguirei

I'll follow you down

Você pode ter o dinheiro e o mundo

You can have the money and the world

Os anjos e as pérolas

The angels and the pearls

Até mesmo trocar meu coração pela cor azul

Even trademark the color blue

Assim como a torre que nunca construímos

Just like the tower we never built

E a sombra de toda a culpa

In the shadow of all the guilt

Quando a outra mão estava apontando para você

When the other hand was pointed at you

Até o momento, o primeiro passo é aquele em que você acredita

Yeah the first step is the one you believe in

O segundo pode ser profundo

The second one might be profound

Eu te seguirei

I'll follow you down

Até o olho da tempestade

Through the eye of the storm

Não se preocupe eu vou mantê-la aquecida

Don't worry I'll keep you warm

Eu te seguirei

I'll follow you down

Enquanto nós estivermos atravessando o espaço

While we're passing through space

Eu não me importo se nós cairmos em desgraça

I don't care if we fall from grace

Eu te seguirei

I'll follow you down

Para onde sempre esteve

To where forever lies

Sem dúvida eu estou do seu lado

Without a doubt I'm on your side

Não há outro lugar que eu gostaria de estar

There's no where else I would rather be

Eu não estou a ponto de comprometer

I'm not about to compromise

Em desistir de você para dar-lhe adeus

Give you up to say goodbye

Eu lhe tenho bem lá no fundo

I'll guide you through the deep

Vou mantê-la perto de mim

I'll keep you close to me

Eu te seguirei

I'll follow you down

Até o olho da tempestade

Through the eye of the storm

Não se preocupe eu vou mantê-la aquecida

Don't worry I'll keep you warm

Eu te seguirei

I'll follow you down

Enquanto nós estivermos atravessando o espaço

While we're passing through space

Eu não me importo se nós cairmos em desgraça

I don't care if we fall from grace

Eu te seguirei

I'll follow you down

Se eu puder me sentir seguro

If I could find assurance

Para te deixar para trás

To leave you behind

Eu sei que minha melhor metade iria desaparecer

I know my better half would fade

Eu te seguirei

I'll follow you down